Conseils utiles

Comment ajouter des sous-titres à Movie Maker

Pin
Send
Share
Send
Send


En tant que tel, Windows Editor Movie Maker ne possède pas de fonction intégrée pour ajouter des légendes, mais elles peuvent être ajoutées en superposant un nom ou un paramètre spécial pour créer des noms et des titres.

Étape 1: importer le film

  • Vous devez d’abord ajouter un clip au programme. Pour ce faire, vous devez cliquer sur le lien "Importer une vidéo»Dans la partie gauche de la fenêtre de l'éditeur. Une fenêtre de l'explorateur apparaîtra pour sélectionner l'emplacement du fichier.
  • Indiquez l'emplacement exact du fichier et cliquez sur "Ok"(Ou"Ouvert pour l'importation dans WMM "). Le fragment ajouté sera affiché dans le "Des collections", Qui est situé au-dessus du storyboard

Étape 4: Sélectionnez l'option d'insertion d'en-tête

Ajouter du texte supplémentaire. Ceux-ci peuvent être des sous-titres, ils apparaîtront sur la balance "Superposition de noms". Cliquez sur le clip souhaité et sélectionnez le "Titre". Déplacez-le à l'endroit du storyboard où il devrait apparaître. La durée du texte peut être ajustée.

Vous pouvez changer la taille des lettres, leur couleur et leur police. En outre, les légendes dans Movie Maker peuvent être rendues transparentes ou en gras. Toutes les options sont disponibles à la création. Lorsque les sous-titres sont prêts, vous devez cliquer sur "Ajouter des légendes". Ils apparaîtront sur la bande temporaire ci-dessous.

Étape 7: nouveaux sous-titres utilisant la même méthode

Vous pouvez ajouter les vidéos suivantes ou cliquer sur les crédits déjà disponibles et les copier. Cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris là où ils doivent être insérés dans Movie Maker. Les sous-titres seront copiés à cet endroit et leur texte peut être édité. Ensuite, étirez-les au besoin.

Ajout de sous-titres

- Écoutez, Sergey, lorsque vous réalisez tous les épisodes de votre film, vous combinez tous les éléments en un seul film à l'aide du créateur de film en ligne, n'est-ce pas?
"Bien sûr, Eddie, chérie, comment pourrait-il en être autrement?"
- Alors, Serge, lorsque tu télécharges toutes les vidéos et que tu te prépares, ajoute tous tes slogans en utilisant le bouton "ajouter", mais imprime à l'avance ton slogan dans la zone de texte et sous-titre.
"Wow, comme c'est facile, Ed, mais que se passe-t-il si je veux changer de couleur ou ajouter des polices fortes et fortes?"
- Nulle part est plus facile, maintenant je vais vous montrer comment utiliser les paramètres de style de sous-titre et de texte.

Une courte vidéo d'archives montrant comment Tisse a appris à Eisenstein comment ajouter des sous-titres à un réalisateur de film en ligne:

Ajout de sous-titres et de style de texte

- Alors, Edward, quand tu auras besoin de changer certains paramètres de texte, fais défiler le créateur de film un peu en dessous de la zone d'édition et tu verras presque tous les paramètres possibles pour les sous-titres et le texte: police, taille, contour, sa position dans le cadre, alignement, effets d'apparence , échelle - tout est simple et clair. En outre, vous pouvez spécifier une durée fixe pour chaque sous-titre. Il existe deux manières de le faire, précise et approximative:

Au bas de chaque sous-titre se trouve un curseur, faites-le glisser pour définir la durée approximative de l'affichage des sous-titres.

  1. Sélectionnez l'inscription désirée et cliquez sur le bouton d'édition dessus
  2. Dans l'éditeur de sous-titres qui s'ouvre, sélectionnez la durée souhaitée.
  3. La valeur sélectionnée est automatiquement enregistrée, après quoi vous pouvez revenir à Movie Maker.

Retour automatique de durée

  1. Sélectionnez l'inscription désirée et cliquez sur le bouton d'édition dessus
  2. Dans l'éditeur de sous-titres qui s'ouvre, cliquez sur le paramètre de durée, puis dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur le bouton "Défaut" en bas.
  3. Retournez à la fenêtre principale de l'éditeur de Movie Maker.

- Wow, c'est simple?
- oui! Mais ce n’est pas tout, si soudainement d’un grand réalisateur vous décidez de devenir un annonceur cool et de créer des publicités, vous aurez peut-être besoin de l’opportunité de créer une ligne de course! Edik dit mystérieusement.
- Dis moi! - a prié Sergey.
"S'il vous plaît, rien n'est désolé pour un bon ami!"

C’est l’un des documents d’archives préservés de l’inoubliable bureau Apple MacBook Pro d’Eduard Tisse, où elle montre à Sergei Eisenstein comment utiliser les options de texte.

Créer un chapiteau

- La principale chose dont vous avez besoin pour créer une ligne rampante est de saisir un commutateur en largeur. La valeur dans l'éditeur principal fonctionnera par défaut pour tous les sous-titres et le texte, et dans l'éditeur d'un sous-titre distinct uniquement pour celui-ci, respectivement.

- Si le commutateur est défini, quelle que soit la longueur du sous-titre ou du texte, il sera automatiquement divisé par la largeur du cadre. Si le commutateur n'est pas défini, le texte sera présenté tel quel, sans décomposition en largeur. Par conséquent, nous tapons le texte sans saut de ligne (nous n'appuyons pas sur Entrée, mais sur Entrée lorsque vous tapez) et désactivons le commutateur.

- Ensuite, nous devons indiquer où et où le texte sera exécuté, sa durée et sa vitesse. Ceci est défini par les paramètres d'apparence et de disparition. Par exemple, notre texte va de droite à gauche, pour cela, dans le mouvement d’apparence, sélectionnez la flèche de droite au centre et sous l’effet de la disparition du centre vers la gauche. Si vous souhaitez que le texte augmente ou diminue, vous pouvez définir l’échelle lorsqu’il apparaît et disparaît.

- Un autre paramètre important, Sergey, est la durée des effets. Pour que le texte fonctionne en continu, définissez la valeur maximale pour la durée des effets d’apparition et de disparition. Je voudrais garder le texte un peu à l'écran, régler les temps d'apparition et de disparition de manière à ce que la durée totale des effets soit inférieure à la durée d'affichage du texte entier dans le cadre! Visuellement, cela peut être suivi sur une bande étroite à gauche de chaque fichier, il s'agrandit et se rétrécit, il indique le temps d'apparition et de disparition, respectivement!

- Bien sûr, ceci peut être défini comme paramètre principal pour tous les sous-titres ou ne faire qu'un seul sous-titre, comme je l'ai dit auparavant!

- Un peu compliqué, mais - compréhensible! Merci Ed, tu m’as beaucoup aidée, je ne sais même pas ce que je ferais sans toi!
- Contact!

Il s'agit du dernier enregistrement archivé de ce dialogue historique, qui raconte la création d'une vidéo avec une ligne courante dans le créateur de film en ligne.

Pin
Send
Share
Send
Send